Die Residenz

Ein Ort, der die Geschichte und Kultur unseres Landes in sich vereint. Eine Oase der Ruhe abseits des Großstadttrubels. Er bewahrt den Charme eines Zuhauses und bietet gleichzeitig luxuriöse Annehmlichkeiten auf Hotelniveau sowie eine gelungene Kombination aus antiken und modernen Elementen.

Es gibt Häuser, die das nicht tun
Sie statten sich selbst aus: ja
sie erben

Es war ein Dorfhaus wie jedes andere: Steinmauern, schmale Treppen, kleine Zimmer, um sich im Winter warmzuhalten.

Die Renovierung hat nichts davon zerstört. Man entfernte, was nicht nötig war, und ließ die Tür, die Balken, die Stickereien und den Schrank an ihrem ursprünglichen Platz. Dann fügte man die Dinge hinzu, die ein Haus heute bewohnbar machen – und platzierte sie so, dass sie nicht stören.

Das Ergebnis ist weder ein Museum noch ein Hotel. Es ist ein Zuhause, in dem man übernachten kann und das die Erinnerung an diejenigen in sich trägt, die es durchquert haben: Reisende, Händler und die Banditen, die diesen Bergen ihren Namen gaben.

Das Inventar

Neun Details, die Sie nicht verpassen sollten

Keines dieser Dinge wurde zur Bewirtung geschaffen: Jedes hat einen Ursprung und fast immer auch einen Namen.

01 Die Tür

Es stammt aus dem Jahr 1930 und wurde von einem Handwerker aus San Donato gefertigt. Es ist der Eingang zum Cedrone-Raum: Wir haben es nicht ersetzt, sondern nur restauriert.

02 Die Stickerei des Landes

Im Wohnzimmer. Die Umrisse, die Sie sehen, sind keine dekorative Zeichnung: Es ist die Silhouette von San Donato, vom Tal aus gesehen.

03 Die Schlüssel

Sie hingen im Schlafzimmer. Sie öffneten Schlösser an Häusern, die nicht mehr existieren; wir behielten sie, weil Eisen länger hält als Türen.

04 Die Tür des Räubers

Am Anfang des Korridors befindet sich ein Gemälde. Es erzählt die Geschichte von Rosa Cedrone, die diese Berge nie verlassen hat.

05 Das Radio

Auf dem Sideboard, zwischen den Gegenständen, die drumherum standen. Es funktioniert nicht mehr, und das ist in Ordnung.

06 Die Deckchen

Der Cedrone-Raum, dessen Muster von den Großmüttern des Dorfes gehäkelt wurden, weist zahlreiche Verzierungen von geschickten, alten Händen auf.

07 Das Steinwaschbecken

In der Küche. Aus einem einzigen Block von Steinmetzen herausgearbeitet, jenem Handwerk, das die Hälfte der Mauern von San Donato errichtete.

08 Das Flechtwerk

Ein Detail, das auf dem Holz ruht: Stroh und Weide, von Hand verarbeitet, wie die Körbe, die früher zur Ernte hergestellt wurden.

09 Die Ledertasche

Mit einem bestickten Tuch. Reiseutensilien aus der Zeit, als die Menschen zu Fuß Gebirgspässe überquerten, um von einem Land ins andere zu gelangen.

Die Stille des Berges,
die Seele des Dorfes

Die Räume

Ein ganzes Haus, nicht nur ein Zimmer

Es gibt drei Gemeinschaftsräume, und diese bleiben Ihr Eigentum: Sie teilen nichts mit Fremden.

Die Küche

Das Waschbecken ist aus Stein. Es ist der Raum, in dem wir am Ende miteinander reden, wenn wir mit müden Beinen nach Hause kommen.

Das Wohnzimmer

Eine herzliche Atmosphäre – und das nicht zufällig: Es ist der Ort, an dem man die herzlichste Erfahrung machen kann.

Das Badezimmer

Einfach und vollständig, mit reichlich heißem Wasser: Nach einem langen Tag zu Fuß ist das wichtiger als alles andere.

Die Hände

Wer hat diese Dinge getan?
Er hat es von Hand gemacht.

Deckchen, Türrahmen, Stickereien: Das waren die Handwerke des Dorfes, und manche üben sie noch heute aus. Der Schmied bearbeitet Eisen wie eh und je; der Steinmetz bearbeitet denselben Stein wie die Hauswände.

Wenn Sie sie aus der Nähe sehen möchten, sind die Geschäfte nur wenige Minuten von hier entfernt und betreiben die Labore.

Die Zimmer