obraz ładowarki

Rezydencja

Miejsce, które ucieleśnia historię i kulturę naszego kraju. Azyl od zgiełku miasta. Zachowując charakter domu, oferuje luksusowe udogodnienia na poziomie hotelu i antyczne, nowoczesne wykończenia.  

Są domy, które nie
sami się zaopatrują: tak
oni dziedziczą

Był to wiejski dom jak każdy inny: kamienne ściany, wąskie schody, małe pokoje, w których można było się ogrzać zimą.

Remont niczego z tego nie wymazał. Usunięto to, co niepotrzebne, pozostawiając drzwi, belki, haft i szafkę tam, gdzie kiedyś były. Następnie dodano elementy, które sprawiają, że dom nadaje się do zamieszkania – i umieszczono je tam, gdzie nie będą przeszkadzać.

Efektem jest nie muzeum ani hotel. To dom, w którym można się zatrzymać i który niesie ze sobą pamięć o tych, którzy przez niego przeszli: podróżnikach, kupcach i bandytach, którzy nadali tym górom nazwę.

Inwentarz

Dziewięć szczegółów, których nie można przegapić

Żadna z tych rzeczy nie została stworzona w celu wyposażenia: każda ma swoje pochodzenie i prawie zawsze też nazwę.

01

Drzwi

Pochodzi z 1930 roku i został wykonany ręcznie przez rzemieślnika z San Donato. To wejście do sali Cedrone: nie wymieniliśmy go, tylko odrestaurowaliśmy.

02

Haft kraju

W salonie. Kontur, który widzisz, to nie rysunek dekoracyjny: to sylwetka San Donato widziana z doliny.

03

Klucze

Powieszone w sypialni. Otwierały zamki w domach, których już nie ma; zachowaliśmy je, bo żelazo jest trwalsze niż drzwi.

04

Drzwi bandyty

Namalowany na początku korytarza. Opowiada historię Rosy Cedrone, która nigdy nie opuściła tych gór.

05

Radio

Na kredensie, z przedmiotami, które były wokół niego. Już nie działa i to jest w porządku.

06

Serwetki

Pokój Cedrone, wykonany na szydełku przez wiejskie babcie, charakteryzuje się licznymi wzorami, które są efektem pracy utalentowanych rąk starożytnych ludzi.

07

Kamienna umywalka

W kuchni. Wyrzeźbione z jednego bloku przez kamieniarzy, rzemieślników, którzy zbudowali połowę murów San Donato.

08

Splot wiklinowy

Detal na drewnie: słoma i wiklina wyrabiane ręcznie, podobnie jak kosze, z których dawniej robiono żniwa.

09

Skórzana torba

Z haftowaną tkaniną. Sprzęt podróżny, z czasów, gdy ludzie pokonywali górskie przełęcze pieszo, aby dostać się z jednego kraju do drugiego.

Cisza gór,
dusza wsi

Przestrzenie

Cały dom, nie pokój

Są trzy wspólne przestrzenie, które pozostają Twoje: nie dzielisz się niczym z obcymi.

Kuchnia

Umywalka jest z kamienia. To miejsce, w którym rozmawiamy, kiedy wracamy do domu ze zmęczonymi nogami.

Salon

Ciepłe środowisko i to nie przypadek: to miejsce, w którym możesz przeżyć najcieplejsze chwile.

Łazienka

Proste i kompletne, z dużą ilością ciepłej wody: po całym dniu chodzenia jest to ważniejsze niż cokolwiek innego.
Ręce

Kto to zrobił?
zrobił to ręcznie

Serwetki, ościeżnice, haft: to były zawody w wiosce, a niektórzy nadal się nimi zajmują. Kowal obrabia żelazo tak jak dawniej; kamieniarz tnie ten sam kamień, z którego zbudowane są ściany domu.

Jeśli chcesz zobaczyć je z bliska, sklepy są oddalone od tego miejsca o zaledwie kilka minut, a w laboratoriach znajdują się ich pracownicy.

Pokoje

Chiavone jest ten duży, Cedrone jest ten mniejszy na końcu korytarza. To były dwie prawdziwe osoby, a nie dwa motywy dekoracyjne.

Pokój Bandyty Chiavone

Ma rzeźbiony, drewniany zagłówek i okna z widokiem na alejki i dachy. Jest większy z dwóch.

Pokój Rozbójniczki Cedrone

Znajdują się w nim odsłonięte kamienie i szydełkowane serwetki, a pomalowane drzwi znajdują się tuż za rogiem.
Zdjęcia domu

Słodkie spojrzenia

Często zadawane pytania

Godziny otwarcia, klucze, parking:
zwykłe pytania

Odpowiedzi, których najczęściej udzielamy, znajdują się w sekcji FAQ. Jeśli nie znajdziesz tam swojej odpowiedzi, prosimy o kontakt mailowy.
San Donato Val di Comino, Włochy