A residência

Um lugar que encapsula a história e a cultura da nossa terra. Um refúgio da vida frenética da cidade. Mantendo o charme de uma casa, oferece comodidades de luxo dignas de hotel e acabamentos que mesclam o antigo e o moderno.

Existem casas que não
Eles se abastecem sozinhos: sim
eles herdam

Era uma casa de aldeia como qualquer outra: paredes de pedra, escadas estreitas, quartos pequenos para se aquecer no inverno.

A reforma não apagou nada disso. Removeu o que era desnecessário e deixou a porta, as vigas, o bordado e o armário onde estavam. Depois, acrescentou os elementos que tornam uma casa habitável hoje em dia — e os colocou onde não atrapalham.

O resultado não é um museu nem um hotel. É uma casa onde se pode ficar e que guarda a memória daqueles que por ali passaram: viajantes, comerciantes e os bandidos que deram nome a estas montanhas.

O inventário

Nove detalhes imperdíveis

Nenhuma dessas coisas foi criada para mobiliar: cada uma tem uma origem e, quase sempre, também um nome.

01 A porta

Data de 1930 e foi feita à mão por um artesão de San Donato. É a entrada para a sala Cedrone: não a substituímos, apenas a restauramos.

02 O bordado do país

Na sala de estar. O contorno que você vê não é um desenho decorativo: é a silhueta de San Donato vista do vale.

03 As chaves

Penduradas no quarto. Elas abriam fechaduras de casas que já não existem; nós as guardávamos porque o ferro dura mais do que portas.

04 A porta do bandido

Pintada no início do corredor, ela conta a história de Rosa Cedrone, que nunca deixou essas montanhas.

05 O rádio

No aparador, junto com os objetos que estavam ao redor. Não funciona mais, e tudo bem.

06 Os sousplats

Feito em crochê pelas avós da aldeia, o quarto Cedrone apresenta inúmeros desenhos feitos por mãos ancestrais habilidosas.

07 A pia de pedra

Na cozinha. Esculpida em um único bloco por pedreiros, a mesma profissão que construiu metade das muralhas de San Donato.

08 O vime trançado

Um detalhe que repousa sobre a madeira: palha e vime trabalhados à mão, como as cestas que antigamente eram feitas para a colheita.

09 A bolsa de couro

Com um tecido bordado. Artigos de viagem, da época em que as pessoas atravessavam a pé passos de montanha para ir de um país a outro.

O silêncio da montanha,
a alma da aldeia

Os espaços

Uma casa inteira, não um quarto.

Existem três espaços compartilhados, e eles permanecem seus: você não compartilha nada com estranhos.

A cozinha

A pia é de pedra. É o cômodo onde acabamos conversando quando chegamos em casa com as pernas cansadas.

A sala de estar

Um ambiente acolhedor, e não por acaso: é o lugar onde você pode viver a experiência mais calorosa.

O banheiro

Simples e completo, com bastante água quente: depois de um dia de caminhada, isso importa mais do que qualquer outra coisa.

As mãos

Quem fez essas coisas?
Ele fez isso à mão.

Toalhinhas de crochê, batentes de portas, bordados: esses eram os ofícios da aldeia, e alguns ainda os praticam. O ferreiro trabalha o ferro como antigamente; o pedreiro talha a mesma pedra das paredes da casa.

Se quiser vê-los de perto, as lojas ficam a poucos minutos daqui e são elas que administram os laboratórios.

Os quartos