
Comment nous traitons vos données dans l'application mobile et le livre d'or du Rifugio.
Dernière mise à jour : 6 octobre 2026
Tampon du passeport uniquement, au premier plan. Envoyé sur place pour vérification de l'emplacement.
Rappels et alertes locaux, gérés sur votre téléphone. Vous pouvez les désactiver.
Votre identifiant reste enregistré sur votre téléphone. Le refuge ne reçoit aucune donnée biométrique.
La présente notice concerne l’application mobile Guidebook du Rifugio dei Briganti et le livre d’or numérique du site web, y compris les fonctionnalités Code du Brigand et Passeport. Elle explique quelles données sont traitées pour vous accompagner avant, pendant et après votre séjour.
Pour ces fonctions, il intègre le Politique de confidentialité du site, qui reste disponible. Pour plus d'informations sur les cookies et les outils présents sur les pages web, veuillez également consulter la politique relative aux cookies. Politique relative aux cookies.
Le responsable du traitement des données est Refuge des brigands, à San Donato Val di Comino (FR), Italie. La personne de contact pour les demandes est Alessio Pellegrini.
Pour toute question relative à la confidentialité, à l'accès, à la rectification ou à la suppression des données : [email protected] · +39 0776 166 6989.
L'application et le livre d'or reçoivent des données relatives à votre réservation provenant du site. Ces données peuvent inclure :
L’accès se fait via le lien personnel reçu ou les données demandées sur l’écran de connexion, telles que la date d’arrivée et les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone. Les identifiants techniques de session nécessaires à la protection de l’espace réservé sont également traités.
Si vous utilisez le Code du Brigand, les données de votre profil, votre numéro de carte de membre, vos points, votre niveau, vos missions, vos tampons, vos sceaux, vos bons et les activités liées à votre séjour pourront être traités. Pour les demandes facultatives de récompenses ou de passeport papier, vos coordonnées et autres informations nécessaires à leur traitement seront également traitées.
Ces données servent à reconnaître votre réservation, à vous fournir les services liés à votre séjour, à répondre à vos demandes et à gérer les fonctionnalités que vous choisissez d'utiliser. Elles proviennent de vous, de votre réservation et des systèmes utilisés par le refuge pour la gérer, notamment Lodgify.
La géolocalisation n'est demandée que lorsque vous choisissez d'apposer un tampon sur votre passeport, l'application étant alors au premier plan. Il n'est pas détecté en arrière-plan et n'est pas utilisé pour suivre vos déplacements pendant votre séjour.
Avec votre autorisation, l'application ou le navigateur enregistre la latitude, la longitude, la précision et l'heure de la mesure. Ces données sont envoyées au site web du Refuge via une connexion sécurisée, ainsi que le lieu à tamponner et l'identifiant de session, afin de vérifier la proximité avec le lieu, de valider le tampon et d'empêcher toute utilisation abusive. Si une vérification est nécessaire, le tampon peut être examiné par l'hôte.
Vous pouvez refuser ou révoquer cette autorisation dans les paramètres de votre téléphone ou de votre navigateur. Dans ce cas, l'horodatage GPS sera désactivé ; les autres fonctionnalités resteront disponibles conformément à votre réservation.
La conservation des coordonnées est définie sur 30 jours. Après cette période, le processus automatique du site supprime les coordonnées et les détails ; seuls le lieu, la date et le résultat du tampon restent visibles, informations nécessaires pour le passeport et les prestations associées.
L'application peut afficher des rappels d'arrivée et de départ ainsi que des alertes concernant les nouvelles offres, selon les préférences que vous activez. notifications locales: elles sont programmées ou générées sur le téléphone en fonction des données de séjour et du contenu mis à jour sur le site.
Ces notifications n'enregistrent pas de jeton d'appareil auprès d'un service de notifications push. La mise à jour des données du site reste indépendante de l'affichage de la notification, même lorsqu'un rappel s'affiche alors que l'application est fermée.
Vous pouvez modifier vos préférences dans l'application et désactiver les notifications dans les paramètres système. Si votre téléphone affiche des alertes sur l'écran de verrouillage, leur contenu peut être visible par toute personne ayant accès à votre appareil ; vous pouvez également modifier ce paramètre.
Si votre téléphone le permet et que vous activez cette fonction, vous pouvez déverrouiller l'application par reconnaissance faciale ou par empreinte digitale. La reconnaissance est gérée par le système d'exploitation. les données biométriques restent sur le téléphone et le refuge ne les reçoit pas..
L'application reçoit uniquement le résultat local nécessaire pour autoriser ou refuser le déverrouillage. Elle ne capture ni images faciales, ni empreintes digitales, ni données biométriques et ne les transmet pas au site. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité et utiliser vos identifiants de connexion habituels.
Google Maps. Les cartes affichent les emplacements dans le passeport et sur le territoire. Le chargement des cartes implique une connexion aux services Google, qui peuvent traiter l'adresse IP, les informations relatives à l'appareil et les données techniques d'utilisation conformément à la politique de confidentialité de Google. Politique de confidentialité de Google. La disponibilité des itinéraires sur Google Maps est indépendante de la vérification du tampon effectuée par le site web du refuge.
Open-Météo. L'application demande des prévisions météo pour les coordonnées du logement ou des lieux indiqués dans le guide, et non pour votre position GPS personnelle utilisée pour l'enregistrement. La requête météo ne contient ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos informations de réservation. Le fournisseur peut recevoir votre adresse IP, les coordonnées demandées et des données techniques de connexion ; sa politique prévoit la suppression des journaux individuels après 90 jours. Voir Conditions d'utilisation et politique de confidentialité d'Open-Meteo.
WhatsApp et Lodgify. Les boutons correspondants ouvrent des services externes. WhatsApp permet d'ouvrir une conversation avec un texte pré-rempli : le message ne sera envoyé que si vous le souhaitez. Lodgify permet d'ouvrir le processus de réservation et de paiement. Les informations que vous saisissez et les données techniques collectées par ces services sont traitées conformément à leurs politiques respectives. Confidentialité WhatsApp e Politique de confidentialité de Lodgify.
Les prestataires externes peuvent également traiter des données en dehors de l'Espace économique européen. Leurs politiques décrivent leur localisation, leurs rôles et les garanties mises en place pour les transferts de données. Pour les traitements effectués sous la responsabilité du Refuge, les garanties prévues par le RGPD s'appliquent, y compris, le cas échéant, les décisions d'adéquation ou les clauses contractuelles types.
Nous traitons les données nécessaires à votre séjour et aux fonctions requises pour l'exécution du contrat ou le traitement de vos demandes préalables à la réservation (article 6.1.b du RGPD). Les obligations légales sont fondées sur l'article 6.1.c. L'apposition facultative d'un tampon est soumise à votre consentement, que vous pouvez retirer sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait (article 6.1.a). La protection de l'accès, la sécurité et la prévention des abus sont fondées sur nos intérêts légitimes, dans le respect de vos droits (article 6.1.f).
Les autorisations téléphoniques permettent l'accès technique aux fonctionnalités sélectionnées ; elles n'autorisent aucune autre utilisation que celles décrites. Les préférences relatives aux alertes d'offres sont facultatives et indépendantes des rappels de séjour.
Seul le propriétaire et les personnes autorisées qui gèrent le séjour, l'assistance et la vérification ont accès aux données. Les prestataires d'hébergement, de maintenance et de gestion des réservations, désignés lorsqu'ils agissent pour notre compte, peuvent également traiter ces données, de même que les autorités compétentes lorsque la loi l'exige.
L’accréditation et la vérification des passeports peuvent être automatisées ; l’apposition des tampons de vérification peut être contrôlée par le pays d’accueil. Il ne s’agit pas de décisions automatisées ayant des conséquences juridiques ou similaires importantes pour les personnes concernées.
Au téléphone. L'application conserve une copie des données nécessaires à la navigation, même hors ligne, ainsi que vos préférences. Le jeton d'accès et les informations de connexion sensibles sont stockés dans un espace sécurisé sur votre appareil. Se déconnecter de l'application supprime le jeton et le cache du livre d'or ; pour les copies enregistrées dans le navigateur, vous pouvez également gérer les données du site dans les paramètres de votre navigateur.
Sur le site. Les données de réservation sont conservées pour gérer votre séjour et vos demandes, puis pour répondre aux obligations administratives, fiscales et comptables applicables, ainsi que pour résoudre tout litige éventuel. La durée de conservation correspond à la durée nécessaire à la réalisation de cette finalité et au respect des obligations applicables, et non à la durée d'installation de l'application.
Passeport et code du brigand. Les informations de contact sont conservées pendant la période de 30 jours indiquée ci-dessus. Votre profil, vos tampons et vos transactions sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour la gestion de votre adhésion et de vos avantages. Sur demande, vos données personnelles peuvent être supprimées ou anonymisées ; les transactions qui doivent être conservées sont dissociées des données personnelles dans la mesure permise par la loi. L’expiration de vos tampons n’entraîne pas la suppression de votre profil.
Données techniques. Les sessions et les journaux de sécurité sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour protéger le service, diagnostiquer les problèmes et gérer les incidents. Les copies de sauvegarde sont soumises à des cycles de conservation et ne sont pas utilisées normalement, sauf si elles sont restaurées.
Quitter ou désinstaller l'application ne supprime pas vos données sur le site et n'annule pas une réservation. Pour demander la suppression de votre profil Guidebook, de votre livre d'or ou des données associées, veuillez contacter le propriétaire ou utiliser le formulaire prévu à cet effet. formulaire de demande de données dans la politique de confidentialité du site. Veuillez indiquer l'adresse courriel associée à la réservation, sans communiquer de code PIN ni de lien de connexion personnel. Nous vous informerons de toute donnée que nous devons conserver pour des raisons légales ou pour protéger nos droits.
Dans les cas prévus par le RGPD, vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, leur limitation, leur portabilité et vous opposer à leur traitement. Vous pouvez retirer tout consentement que vous avez donné. Pour exercer vos droits, veuillez écrire à : [email protected]; nous pouvons vous demander les éléments strictement nécessaires à la vérification de votre identité.
Nous répondons généralement dans un délai d'un mois, avec les prolongations autorisées par la loi. Vous pouvez déposer une plainte auprès de Garant de la protection des données personnelles ou à l'autorité compétente de votre pays.
L'accès aux données est limité à la session et aux autorisations requises. L'application et le site communiquent via des connexions HTTPS, et les identifiants de session sont protégés. Ne partagez pas vos codes PIN, jetons ou liens de connexion personnels.
Ces informations sont fournies conformément aux articles 13 et 14 de la loi Règlement (UE) 2016/679. Toute modification sera affichée sur cette page avec la nouvelle date de mise à jour ; pour les modifications importantes, un préavis approprié sera fourni.