
Cómo procesamos sus datos en la aplicación móvil y el libro de visitas de Rifugio.
Última actualización: 6 de octubre de 2026
Solo el sello del pasaporte, en primer plano. Enviado al lugar para verificar la ubicación.
Recordatorios y alertas locales, gestionados desde tu teléfono. Puedes desactivarlos.
La identificación permanece en su teléfono. El Refugio no recibe datos biométricos.
Este aviso se aplica a la aplicación móvil de la Guía del Rifugio dei Briganti y al libro de visitas digital del sitio web, incluyendo las funciones de Código del Brigadier y Pasaporte. Explica qué datos se procesan para guiarle antes, durante y después de su estancia.
Para estas funciones, integra el Política de privacidad del sitio, que permanece disponible. Para obtener información sobre las cookies y herramientas presentes en las páginas web, consulte también la Política de cookies.
El responsable del tratamiento de datos es Refugio de bandidos, en San Donato Val di Comino (FR), Italia. La persona de contacto para consultas es Alessio Pellegrini.
Para preguntas sobre privacidad, acceso, corrección o eliminación de datos: [email protected] · +39 0776 166 6989.
La aplicación y el libro de visitas reciben datos relacionados con su reserva desde el sitio web. Esto puede incluir:
El acceso se realiza mediante el enlace personal recibido o los datos solicitados en la pantalla de inicio de sesión, como la fecha de llegada y los últimos cuatro dígitos de su número de teléfono. También se procesan los identificadores técnicos de sesión necesarios para proteger el área reservada.
Si utilizas el Código del Bandido, se podrán procesar los datos de tu perfil, tu número de tarjeta de socio, tus logros, tu nivel, tus misiones, sellos, vales y actividades relacionadas con tu estancia. Para las solicitudes opcionales de recompensas o del Pasaporte en papel, se procesarán tus datos de contacto y demás información necesaria para tramitarlas.
Estos datos se utilizan para reconocer su reserva, proporcionarle los servicios relacionados con su estancia, responder a sus solicitudes y gestionar las funciones que elija utilizar. Los datos provienen de usted, de su reserva y de los sistemas que utiliza el Refugio para gestionarla, incluido Lodgify.
La ubicación solo se solicita cuando eliges sellar una ubicación en tu pasaporte, con la aplicación en primer plano. No se detecta en segundo plano y no se utiliza para rastrear sus movimientos durante su estancia.
Con tu permiso, la aplicación o el navegador registran la latitud, la longitud, la precisión y la hora de la medición. Estos datos se envían al sitio web del Refugio mediante una conexión segura, junto con la ubicación que se va a marcar y el ID de la sesión, para verificar la proximidad a la ubicación, validar el registro y evitar su uso indebido. Si la verificación es necesaria, el anfitrión puede examinar el registro.
Puedes denegar o revocar el permiso en la configuración de tu teléfono o navegador. En ese caso, no podrás usar la marca de tiempo GPS; las demás funciones seguirán estando disponibles según tu reserva.
La conservación coordinada está establecida 30 días. Transcurrido este período, el proceso automático del sitio elimina las coordenadas y los detalles; solo quedan la ubicación, la fecha y el resultado del sello, que son necesarios para el pasaporte y los beneficios relacionados.
La aplicación puede mostrar recordatorios de entrada y salida, así como alertas sobre nuevas ofertas, según las preferencias que actives. notificaciones locales: se programan o se generan en el teléfono en función de los datos de la estancia y del contenido actualizado en el sitio web.
Estas notificaciones no registran un token de dispositivo con un servicio de notificaciones push. La actualización de datos desde el sitio web es independiente de la visualización de la notificación, incluso cuando se muestra un recordatorio con la aplicación cerrada.
Puedes modificar tus preferencias en la aplicación y desactivar las notificaciones en la configuración del sistema. Si tu teléfono muestra alertas en la pantalla de bloqueo, su contenido podría ser visible para cualquier persona con acceso a tu dispositivo; también puedes cambiar esta configuración.
Si tu teléfono lo admite y lo activas, puedes desbloquear la aplicación con reconocimiento facial o huella dactilar. El reconocimiento lo gestiona el sistema operativo. Los datos biométricos permanecen en el teléfono y el Refugio no los recibe..
La aplicación solo recibe el resultado local necesario para permitir o denegar el desbloqueo. No captura imágenes faciales, huellas dactilares ni plantillas biométricas, ni las envía al sitio web. Puedes desactivar esta función y usar tus datos de inicio de sesión habituales.
Google Maps. Los mapas muestran ubicaciones en el Pasaporte y el territorio. La carga de mapas implica una conexión a los servicios de Google, que pueden procesar la dirección IP, información del dispositivo y datos de uso técnico de acuerdo con Política de privacidad de Google. La disponibilidad de indicaciones en Google Maps es independiente de la verificación de sellos que realiza el sitio web del Refugio.
Open-Meteo. La aplicación solicita pronósticos meteorológicos para las coordenadas de la propiedad o ubicaciones indicadas en la guía, no para la ubicación GPS personal utilizada para registrar la entrada. La solicitud meteorológica no contiene su nombre, correo electrónico ni información de reserva. El proveedor puede recibir su dirección IP, las coordenadas solicitadas y datos técnicos de conexión; su política prevé la eliminación de registros individuales después de 90 días. Ver Términos y privacidad de Open-Meteo.
WhatsApp y Lodgify. Los botones correspondientes abren servicios externos. WhatsApp puede iniciar una conversación con un texto predefinido: el mensaje solo se enviará si usted decide enviarlo. Lodgify puede abrir el proceso de reserva y pago. La información que usted introduce y los datos técnicos recopilados por estos servicios se procesan de acuerdo con sus respectivas políticas. Privacidad de WhatsApp e Política de privacidad de Lodgify.
Los proveedores externos también pueden procesar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Sus políticas describen su ubicación, funciones y medidas de seguridad para la transferencia de datos. Para el procesamiento bajo la responsabilidad del Refugio, se aplican las garantías establecidas en el RGPD, incluidas, cuando corresponda, las decisiones de adecuación o las cláusulas contractuales tipo.
Procesamos los datos necesarios para su estancia y para las funciones requeridas para la ejecución del contrato o sus solicitudes previas a la reserva (Artículo 6.1.b del RGPD). Las obligaciones legales se basan en el Artículo 6.1.c. La colocación opcional de un sello se basa en su consentimiento, que puede revocarse sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento previo (Artículo 6.1.a). La protección del acceso, la seguridad y la prevención de abusos se basan en intereses legítimos, teniendo en cuenta sus derechos (Artículo 6.1.f).
Los permisos del teléfono permiten el acceso técnico a las funciones seleccionadas; no autorizan usos distintos a los descritos. Las preferencias para las alertas de ofertas son opcionales e independientes de los recordatorios de estancia.
El propietario y las personas autorizadas que gestionan la estancia, la asistencia y la verificación tienen acceso a los datos. Los proveedores de alojamiento, mantenimiento y gestión de reservas, designados cuando operan en nuestro nombre, también pueden procesar los datos, al igual que las autoridades cuando así lo exija la ley.
Las acreditaciones y verificaciones de pasaportes pueden automatizarse; los sellos de verificación pueden estar bajo el control del país anfitrión. Estas no son decisiones automatizadas con efectos legales o de similar importancia para las personas.
Por teléfono. La aplicación guarda una copia de los datos necesarios para navegar, incluso sin conexión, y tus preferencias. El token de acceso y la información confidencial de inicio de sesión se almacenan en un espacio seguro en tu dispositivo. Al cerrar sesión en la aplicación, se eliminan el token y la caché del libro de visitas; para las copias del navegador, también puedes gestionar los datos del sitio en la configuración de tu navegador.
En el sitio. Los datos de reserva se conservan para gestionar su estancia y solicitudes y, posteriormente, para cumplir con las obligaciones administrativas, fiscales o contables aplicables y resolver cualquier disputa. El periodo de conservación es el necesario para la finalidad específica y las obligaciones aplicables, no el tiempo que la aplicación esté instalada.
Pasaporte y código del bandido. La información de contacto se conserva dentro del plazo de 30 días indicado anteriormente. El perfil, los sellos y las transacciones se conservan durante el tiempo necesario para gestionar su membresía y beneficios. Si lo solicita, los datos de identificación pueden eliminarse o anonimizarse; las transacciones que deben conservarse se separan de los datos de identificación en la medida de lo posible. La expiración de los sellos no implica la eliminación de su perfil.
Datos técnicos. Los registros de sesión y seguridad se conservan durante el tiempo necesario para proteger el servicio, diagnosticar problemas y gestionar cualquier incidente. Las copias de seguridad siguen ciclos de retención y se excluyen del uso habitual a menos que se restauren.
Salir de la aplicación o desinstalarla no elimina tus datos del sitio ni cancela una reserva. Para solicitar la eliminación de su perfil de Guidebook, libro de visitas o datos relacionados, escriba al propietario o utilice el Formulario de solicitud de datos en la Política de privacidad del sitio. Por favor, facilite la dirección de correo electrónico asociada a la reserva, sin enviar un PIN ni un enlace de acceso personal. Le informaremos de los datos que debamos conservar por motivos legales o para proteger sus derechos.
En los casos previstos por el RGPD, puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación, la portabilidad y la oposición al tratamiento de sus datos. Puede retirar cualquier consentimiento que haya otorgado. Para ejercer sus derechos, escriba a [email protected]; es posible que le solicitemos los elementos estrictamente necesarios para verificar su identidad.
Normalmente respondemos en el plazo de un mes, con las prórrogas permitidas por la ley. Puede presentar una queja ante Garante para la protección de datos personales o ante la autoridad competente de su país.
El acceso a los datos está limitado a la sesión y a los permisos correspondientes. La aplicación y el sitio web se comunican mediante conexiones HTTPS, y las credenciales de sesión están protegidas. No compartas PIN, tokens ni enlaces de inicio de sesión personales.
Esta información se proporciona de conformidad con los artículos 13 y 14 de la Reglamento (UE) 2016/679. Cualquier cambio se publicará en esta página con la nueva fecha de actualización; en el caso de cambios sustanciales, se proporcionará el aviso correspondiente.