obraz ładowarki
Schronienie bandytów

Schronienie Zbójców · San Donato Val di Comino

Via Mevati 17 · San Donato Val di Comino+39 0776 166 6989[email protected]

Przewodnik po polityce prywatności

W jaki sposób przetwarzamy Twoje dane w aplikacji mobilnej i księdze gości Rifugio.

Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026 r.

Pozycja

Tylko pieczątka paszportowa, na pierwszym planie. Wysłano do serwisu w celu weryfikacji lokalizacji.

Powiadomienia

Lokalne przypomnienia i alerty, którymi możesz zarządzać na swoim telefonie. Możesz je wyłączyć.

Biometria

Identyfikator pozostaje w Twoim telefonie. Schronisko nie pobiera danych biometrycznych.

1. Do kogo odnoszą się niniejsze informacje

Niniejsza informacja dotyczy aplikacji mobilnej Przewodnik po Rifugio dei Briganti oraz cyfrowej księgi gości na stronie internetowej, w tym funkcji Kodu Zbira i Paszportu. Wyjaśnia ona, jakie dane są przetwarzane w celu zapewnienia Państwu przewodnika przed, w trakcie i po pobycie.

W celu realizacji tych funkcji integruje Polityka prywatności witryny, która pozostaje dostępna. W przypadku plików cookie i narzędzi dostępnych na stronach internetowych zapoznaj się również z Polityka plików cookie.

2. Właściciel i osoby kontaktowe

Administratorem danych jest Schronienie bandytów, w San Donato Val di Comino (FR), Włochy. Osobą kontaktową w sprawie zapytań jest Alessio Pellegrini.

W przypadku pytań dotyczących prywatności, dostępu, poprawiania lub usuwania danych: [email protected] · +39 0776 166 6989.

3. Dane dotyczące rezerwacji i księgi gości

Aplikacja i księga gości pobierają ze strony dane dotyczące Twojej rezerwacji. Mogą one obejmować:

  • Imię i nazwisko gościa, adres e-mail i numer telefonu powiązany z rezerwacją.
  • Numer rezerwacji i jej status, nieruchomość lub zakwaterowanie, data i godzina przyjazdu i wyjazdu, liczba gości oraz kanał rezerwacji.
  • Długość pobytu, status płatności i zamówione usługi dodatkowe wraz z kwotami i statusami.
  • Powiadomienie o godzinie przyjazdu, potwierdzenie zapoznania się z regulaminem, status odprawy online i potwierdzenie wyjazdu.
  • Karta Gościa, informacje umożliwiające dostęp do domu i sieci Wi-Fi, udostępniane zgodnie z rezerwacją i okresem pobytu.

Dostęp jest możliwy za pośrednictwem otrzymanego linku osobistego lub danych wymaganych na ekranie logowania, takich jak data przyjazdu i cztery ostatnie cyfry numeru telefonu. Przetwarzane są również techniczne identyfikatory sesji niezbędne do ochrony obszaru zastrzeżonego.

Jeśli korzystasz z Kodu Brigand's, podane przez Ciebie dane profilowe, numer karty członkowskiej, nacięcia, poziom, misje, pieczątki, pieczątki, vouchery i aktywności związane z Twoim pobytem mogą zostać przetworzone. W przypadku opcjonalnych wniosków o nagrody lub o wydanie papierowego Paszportu, przetwarzane są dane kontaktowe i inne informacje niezbędne do ich przetworzenia.

Dane te służą do rozpoznania Twojej rezerwacji, świadczenia usług związanych z Twoim pobytem, odpowiadania na Twoje prośby i zarządzania funkcjami, z których korzystasz. Dane te pochodzą od Ciebie, z Twojej rezerwacji oraz z systemów używanych przez Refuge do jej zarządzania, w tym Lodgify.

4. Stanowisko: tylko do stemplowania paszportu

Podanie lokalizacji jest wymagane tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na stemplowanie paszportu w celu podania lokalizacji, a aplikacja będzie wyświetlana na pierwszym planie. Nie jest wykrywany w tle i nie jest wykorzystywany do śledzenia Twoich ruchów podczas pobytu.

Za Twoją zgodą aplikacja lub przeglądarka rejestruje szerokość i długość geograficzną, dokładność i godzinę pomiaru. Dane te są przesyłane na stronę internetową Refuge za pośrednictwem bezpiecznego połączenia, wraz z lokalizacją do ostemplowania i identyfikatorem sesji, w celu weryfikacji bliskości lokalizacji, zatwierdzenia ostemplowania i zapobiegania nadużyciom. Jeśli weryfikacja wymaga weryfikacji, ostemplowanie może zostać sprawdzone przez gospodarza.

Możesz odmówić lub cofnąć zgodę w ustawieniach telefonu lub przeglądarki. W takim przypadku nie będziesz mógł korzystać z znacznika czasu GPS; inne funkcje pozostaną dostępne zgodnie z Twoją rezerwacją.

Zachowanie współrzędnych jest ustawione na 30 dni. Po upływie tego okresu automatyczny proces witryny usuwa współrzędne i szczegóły; pozostają natomiast lokalizacja, data i wynik stempla, które są wymagane do uzyskania paszportu i związanych z nim świadczeń.

5. Powiadomienia lokalne

Aplikacja może wyświetlać przypomnienia o zameldowaniu i wymeldowaniu oraz alerty o nowych ofertach, zależnie od wybranych preferencji. powiadomienia lokalne:są planowane lub generowane za pośrednictwem telefonu na podstawie danych dotyczących pobytu i treści aktualizowanych na stronie.

Te powiadomienia nie rejestrują tokena urządzenia w usłudze push. Odświeżanie danych z witryny pozostaje niezależne od wyświetlania powiadomienia, nawet gdy przypomnienie jest wyświetlane po zamknięciu aplikacji.

Możesz zmienić swoje preferencje w aplikacji i wyłączyć powiadomienia w ustawieniach systemu. Jeśli Twój telefon wyświetla alerty na ekranie blokady, ich treść może być widoczna dla każdego, kto ma dostęp do Twojego urządzenia; możesz również zmienić to ustawienie.

6. Odblokowywanie biometryczne

Jeśli Twój telefon obsługuje tę funkcję i ją włączysz, możesz odblokować aplikację za pomocą rozpoznawania twarzy lub odcisku palca. Rozpoznawaniem zarządza system operacyjny: dane biometryczne pozostają w telefonie, a schronisko ich nie otrzymuje.

Aplikacja odbiera tylko wynik lokalny potrzebny do zezwolenia lub odmowy odblokowania. Nie rejestruje obrazów twarzy, odcisków palców ani szablonów biometrycznych i nie przesyła ich do witryny. Możesz wyłączyć tę funkcję i używać swoich standardowych danych logowania.

7. Mapy Google, pogoda i linki zewnętrzne

Mapy Google. Mapy pokazują lokalizacje w Paszporcie i na terenie. Ładowanie map wiąże się z połączeniem z usługami Google, które mogą przetwarzać adres IP, informacje o urządzeniu i dane techniczne dotyczące użytkowania zgodnie z Polityka prywatności Google. Dostępność wskazówek na Mapach Google jest niezależna od weryfikacji pieczątki, która odbywa się na stronie internetowej schroniska.

Open-Meteo. Aplikacja żąda prognoz pogody dla współrzędnych nieruchomości lub lokalizacji wymienionych w przewodniku, a nie dla osobistej lokalizacji GPS użytej do rejestracji. Żądanie pogody nie zawiera Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani informacji o rezerwacji. Dostawca może otrzymać Twój adres IP, żądane współrzędne oraz dane techniczne połączenia; jego polityka przewiduje usuwanie poszczególnych logów po 90 dniach. Zobacz Warunki i prywatność Open-Meteo.

WhatsApp i Lodgify. Odpowiednie przyciski otwierają usługi zewnętrzne. WhatsApp może otworzyć konwersację z wstępnie wypełnionym tekstem: wiadomość zostanie wysłana tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę. Lodgify może uruchomić proces rezerwacji i płatności. Wprowadzone przez Ciebie informacje oraz dane techniczne gromadzone przez te usługi są przetwarzane zgodnie z ich odpowiednimi politykami: Prywatność WhatsApp e Polityka prywatności Lodgify.

Zewnętrzni dostawcy mogą również przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Ich polityki opisują ich lokalizacje, role i zabezpieczenia dotyczące transferu danych. W przypadku przetwarzania danych w ramach odpowiedzialności Schroniska obowiązują zabezpieczenia określone w RODO, w tym, w stosownych przypadkach, decyzje o adekwatności lub standardowe klauzule umowne.

8. Cele, podstawy prawne i odbiorcy

Przetwarzamy dane niezbędne do Państwa pobytu oraz do realizacji funkcji wymaganych do wykonania umowy lub realizacji Państwa żądań przed dokonaniem rezerwacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Obowiązki prawne wynikają z art. 6 ust. 1 lit. c). Opcjonalne wydanie pieczątki opiera się na Państwa zgodzie, którą można odwołać bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania (art. 6 ust. 1 lit. a). Ochrona dostępu, bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom opierają się na uzasadnionych interesach, z uwzględnieniem Państwa praw (art. 6 ust. 1 lit. f).

Uprawnienia telefoniczne umożliwiają techniczny dostęp do wybranych funkcji; nie upoważniają do korzystania z nich w sposób inny niż opisany. Preferencje dotyczące alertów o ofertach są opcjonalne i niezależne od przypomnień o pobytach.

Dostęp do danych ma właściciel oraz osoby upoważnione, które zarządzają pobytem, pomocą i weryfikacją. Dostawcy usług hostingowych, konserwacyjnych i zarządzania rezerwacjami, wyznaczeni do działania w naszym imieniu, mogą również przetwarzać dane, podobnie jak organy ścigania, gdy wymaga tego prawo.

Akredytacje i weryfikacje paszportowe mogą być zautomatyzowane; stemple weryfikacyjne mogą być kontrolowane przez gospodarza. Nie są to zautomatyzowane decyzje mające skutki prawne lub podobnie istotne dla osób fizycznych.

9. Przechowywanie i usuwanie

Przez telefon. Aplikacja przechowuje kopię danych wymaganych do przeglądania stron internetowych, nawet w trybie offline, oraz Twoje preferencje. Token dostępu i poufne dane logowania są przechowywane w bezpiecznej przestrzeni na Twoim urządzeniu. Wylogowanie z aplikacji powoduje usunięcie tokena i pamięci podręcznej księgi gości. W przypadku kopii przeglądarkowych możesz również zarządzać danymi witryn w ustawieniach przeglądarki.

Na stronie. Dane dotyczące rezerwacji są przechowywane w celu zarządzania Państwa pobytem i prośbami, a następnie w celu wypełnienia obowiązujących obowiązków administracyjnych, podatkowych lub księgowych oraz w celu rozstrzygania wszelkich sporów. Okres przechowywania danych to czas niezbędny do realizacji określonego celu i obowiązujących obowiązków, a nie czas instalacji aplikacji.

Paszport i kodeks bandyty. Dane kontaktowe podlegają 30-dniowemu terminowi wskazanemu powyżej. Profil, pieczątki i transakcje są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do zarządzania Twoim członkostwem i korzyściami. Na żądanie dane identyfikacyjne mogą zostać usunięte lub zanonimizowane; transakcje, które muszą zostać zachowane, są oddzielone od danych identyfikacyjnych w dozwolonym zakresie. Utrata ważności pieczątek nie oznacza usunięcia Twojego profilu.

Dane techniczne. Sesje i logi bezpieczeństwa są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do ochrony usługi, diagnozowania problemów i zarządzania wszelkimi incydentami. Wszelkie kopie zapasowe podlegają cyklom przechowywania i są wyłączone z normalnego użytku, chyba że zostaną przywrócone.

Zamknięcie aplikacji lub jej odinstalowanie nie powoduje usunięcia danych z serwisu ani anulowania rezerwacji. Aby poprosić o usunięcie swojego profilu w Przewodniku, księgi gości lub powiązanych danych, napisz do właściciela lub skorzystaj z formularz żądania danych w Polityce Prywatności witryny. Prosimy o podanie adresu e-mail powiązanego z rezerwacją, bez przesyłania kodu PIN ani osobistego linku do logowania. Poinformujemy Cię o wszelkich danych, które muszą być przechowywane ze względu na obowiązki prawne lub w celu ochrony praw.

10. Twoje prawa

W przypadkach przewidzianych przez RODO możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia oraz sprzeciwu wobec przetwarzania. Możesz cofnąć każdą udzieloną zgodę. Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres: [email protected]; możemy poprosić o informacje niezbędne do weryfikacji Twojej tożsamości.

Zazwyczaj odpowiadamy w ciągu miesiąca, z zastrzeżeniem wszelkich przedłużeń dozwolonych przez prawo. Możesz złożyć skargę do Gwarant ochrony danych osobowych lub do właściwego organu w Twoim kraju.

11. Bezpieczeństwo i aktualizacje

Dostęp do danych jest ograniczony do sesji i odpowiednich uprawnień. Aplikacja i strona komunikują się za pośrednictwem połączeń HTTPS, a dane uwierzytelniające sesji są chronione. Nie udostępniaj kodów PIN, tokenów ani osobistych linków do logowania.

Informacje te udostępniane są zgodnie z artykułami 13 i 14 ustawy Rozporządzenie (UE) 2016/679. Wszelkie zmiany zostaną opublikowane na tej stronie wraz z nową datą aktualizacji. W przypadku istotnych zmian zostanie dostarczone odpowiednie powiadomienie.

San Donato Val di Comino, Włochy