
Wie wir Ihre Daten in der mobilen App und im Gästebuch von Rifugio verarbeiten.
Letzte Aktualisierung: 6. Oktober 2026
Nur der Passstempel im Vordergrund. Wurde zur Standortbestätigung an die Website gesendet.
Lokale Erinnerungen und Benachrichtigungen, verwaltet über Ihr Smartphone. Sie können diese deaktivieren.
Die Identifikationsdaten bleiben auf Ihrem Telefon gespeichert. Das Refugium erhält keine biometrischen Daten.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile App „Rifugio dei Briganti's Guidebook“ und das digitale Gästebuch auf der Website, einschließlich der Funktionen „Brigantenkodex“ und „Pass“. Sie erläutert, welche Daten verarbeitet werden, um Sie vor, während und nach Ihrem Aufenthalt zu unterstützen.
Für diese Funktionen integriert es die Datenschutzrichtlinie der Website, Diese bleibt weiterhin verfügbar. Informationen zu Cookies und Tools auf den Webseiten finden Sie auch in der Datenschutzerklärung. Cookie-Richtlinie.
Der Datenverantwortliche ist Zuflucht der Banditen, in San Donato Val di Comino (FR), Italien. Ansprechpartner für Anfragen ist Alessio Pellegrini.
Bei Fragen zum Datenschutz, Zugriff, Berichtigung oder Löschung von Daten: [email protected] · +39 0776 166 6989.
Die App und das Gästebuch erhalten von der Website Daten zu Ihrer Buchung. Dazu gehören beispielsweise:
Der Zugriff erfolgt über den erhaltenen persönlichen Link oder die auf dem Anmeldebildschirm abgefragten Daten, wie beispielsweise das Ankunftsdatum und die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer. Zudem werden technische Sitzungskennungen verarbeitet, die zum Schutz des reservierten Bereichs erforderlich sind.
Bei Verwendung des Brigand's Code können Ihre Profildaten, Ihre Mitgliedskartennummer, Abzeichen, Ihr Level, Missionen, Stempel, Siegel, Gutscheine und Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt verarbeitet werden. Für optionale Anträge auf Prämien oder den Papierpass werden Kontaktdaten und weitere zur Bearbeitung notwendige Informationen verarbeitet.
Diese Daten dienen dazu, Ihre Buchung zu erkennen, Ihnen die mit Ihrem Aufenthalt verbundenen Leistungen bereitzustellen, Ihre Anfragen zu beantworten und die von Ihnen gewählten Funktionen zu verwalten. Die Daten stammen von Ihnen, Ihrer Buchung und den Systemen, die das Refuge zur Buchungsverwaltung nutzt, einschließlich Lodgify.
Der Standort wird nur dann abgefragt, wenn Sie einen Passport-Standort abstempeln möchten, während die App im Vordergrund ausgeführt wird. Es wird nicht im Hintergrund erkannt und dient nicht dazu, Ihre Bewegungen während Ihres Aufenthalts zu verfolgen.
Mit Ihrer Zustimmung erfasst die App oder der Browser Längen- und Breitengrad, Genauigkeit und Zeitpunkt der Messung. Diese Daten werden zusammen mit dem zu markierenden Standort und der Sitzungs-ID über eine sichere Verbindung an die Website des Schutzgebiets gesendet, um die Nähe zum Standort zu überprüfen, die Markierung zu validieren und Missbrauch zu verhindern. Falls eine Überprüfung erforderlich ist, kann die Markierung vom Betreiber geprüft werden.
Sie können die Berechtigung in den Einstellungen Ihres Telefons oder Browsers verweigern oder widerrufen. In diesem Fall steht Ihnen die GPS-Zeitstempelfunktion nicht zur Verfügung; andere Funktionen bleiben gemäß Ihrer Reservierung weiterhin nutzbar.
Die Koordinatenerhaltung ist auf eingestellt 30 Tage. Nach Ablauf dieser Frist werden die Koordinaten und Details automatisch vom System der Website gelöscht; Ort, Datum und Stempelergebnis bleiben erhalten, da diese für den Reisepass und die damit verbundenen Leistungen benötigt werden.
Die App kann je nach Ihren Einstellungen Erinnerungen zum Ein- und Auschecken sowie Benachrichtigungen über neue Angebote anzeigen. lokale BenachrichtigungenSie werden auf Basis der Aufenthaltsdaten und der auf der Website aktualisierten Inhalte geplant oder auf dem Telefon generiert.
Diese Benachrichtigungen registrieren kein Gerätetoken bei einem Push-Dienst. Das Aktualisieren der Daten von der Website erfolgt unabhängig von der Anzeige der Benachrichtigung, selbst wenn eine Erinnerung bei geschlossener App angezeigt wird.
Sie können Ihre Einstellungen in der App ändern und Benachrichtigungen in den Systemeinstellungen deaktivieren. Wenn Ihr Telefon Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm anzeigt, ist deren Inhalt möglicherweise für jeden sichtbar, der Zugriff auf Ihr Gerät hat; auch diese Einstellung können Sie ändern.
Wenn Ihr Telefon dies unterstützt und Sie es aktivieren, können Sie die App per Gesichtserkennung oder Fingerabdruck entsperren. Die Erkennung wird vom Betriebssystem verwaltet. Die biometrischen Daten bleiben auf dem Telefon und die Unterkunft erhält sie nicht..
Die App empfängt lediglich das lokale Ergebnis, das zum Erlauben oder Verweigern des Entsperrens erforderlich ist. Sie erfasst weder Gesichtsbilder noch Fingerabdrücke oder biometrische Daten und sendet diese auch nicht an die Website. Sie können diese Funktion deaktivieren und Ihre gewohnten Anmeldedaten verwenden.
Google Maps. Die Karten zeigen Standorte im Passport und im Gebiet an. Das Laden der Karten erfordert eine Verbindung zu Google-Diensten, die gemäß den Datenschutzbestimmungen IP-Adresse, Geräteinformationen und technische Nutzungsdaten verarbeiten können. Google-Datenschutzrichtlinie. Die Verfügbarkeit von Wegbeschreibungen auf Google Maps ist unabhängig von der Stempelverifizierung, die über die Website des Naturschutzgebiets durchgeführt wird.
Open-Meteo. Die App fragt Wettervorhersagen für die Koordinaten der Unterkunft oder der im Reiseführer aufgeführten Orte ab, nicht für Ihren persönlichen GPS-Standort, den Sie zum Einchecken verwendet haben. Die Wetteranfrage enthält weder Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Buchungsinformationen. Der Anbieter erhält möglicherweise Ihre IP-Adresse, die angeforderten Koordinaten und technische Verbindungsdaten; gemäß seinen Richtlinien werden die einzelnen Protokolle nach 90 Tagen gelöscht. Siehe Open-Meteo Nutzungsbedingungen & Datenschutz.
WhatsApp und Lodgify. Die entsprechenden Schaltflächen öffnen externe Dienste. WhatsApp kann eine Konversation mit einem vorausgefüllten Text starten: Die Nachricht wird nur gesendet, wenn Sie dies bestätigen. Lodgify kann den Buchungs- und Zahlungsprozess öffnen. Die von Ihnen eingegebenen Informationen und die von diesen Diensten erfassten technischen Daten werden gemäß deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien verarbeitet. WhatsApp-Datenschutz e Datenschutzrichtlinie von Lodgify.
Externe Dienstleister können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Ihre Richtlinien beschreiben ihre Standorte, Aufgaben und Sicherheitsvorkehrungen für Datentransfers. Für die Datenverarbeitung im Verantwortungsbereich des Refuge gelten die in der DSGVO festgelegten Schutzmaßnahmen, gegebenenfalls einschließlich Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln.
Wir verarbeiten die für Ihren Aufenthalt und die Vertragsabwicklung bzw. die Bearbeitung Ihrer Buchungsanfragen erforderlichen Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die rechtlichen Verpflichtungen ergeben sich aus Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die optionale Bereitstellung eines Stempels basiert auf Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Zugriffsschutz, Sicherheit und Missbrauchsprävention basieren auf berechtigten Interessen unter Berücksichtigung Ihrer Rechte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Telefonberechtigungen ermöglichen den technischen Zugriff auf die ausgewählten Funktionen; sie gestatten keine anderen als die beschriebenen Nutzungen. Einstellungen für Angebotsbenachrichtigungen sind optional und unabhängig von Aufenthaltserinnerungen.
Zugriff auf die Daten haben der Eigentümer und autorisierte Personen, die den Aufenthalt verwalten, Unterstützung leisten und die Identität überprüfen. Auch von uns beauftragte Dienstleister für Unterkunft, Wartung und Buchungsmanagement sowie Behörden können die Daten verarbeiten, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Passakkreditierungen und -prüfungen können automatisiert erfolgen; die Verifizierungsstempel können vom Gastgeber kontrolliert werden. Es handelt sich hierbei nicht um automatisierte Entscheidungen mit rechtlichen oder ähnlich weitreichenden Auswirkungen auf Einzelpersonen.
Am Telefon. Die App speichert eine Kopie der zum Surfen benötigten Daten, auch offline, sowie Ihre Einstellungen. Zugriffstoken und sensible Anmeldeinformationen werden im sicheren Bereich Ihres Geräts gespeichert. Beim Abmelden von der App werden Token und Gästebuch-Cache gelöscht; Browserkopien können Sie auch in Ihren Browsereinstellungen verwalten.
Auf der Website. Buchungsdaten werden gespeichert, um Ihren Aufenthalt und Ihre Anfragen zu verwalten und anschließend geltende administrative, steuerliche oder buchhalterische Pflichten zu erfüllen sowie etwaige Streitigkeiten beizulegen. Die Speicherdauer entspricht der für den jeweiligen Zweck und die geltenden Pflichten erforderlichen Dauer, nicht der Dauer der App-Installation.
Pass und Kodex des Banditen. Die Kontaktinformationen unterliegen der oben genannten 30-Tage-Frist. Profil, Stempel und Transaktionen werden so lange gespeichert, wie es für die Verwaltung Ihrer Mitgliedschaft und Ihrer Vorteile erforderlich ist. Auf Anfrage können personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert werden; Transaktionen, die aufbewahrt werden müssen, werden – soweit zulässig – von personenbezogenen Daten getrennt. Der Ablauf der Stempel führt nicht zur Löschung Ihres Profils.
Technische Daten. Sitzungs- und Sicherheitsprotokolle werden so lange aufbewahrt, wie es zum Schutz des Dienstes, zur Diagnose von Problemen und zur Bearbeitung von Vorfällen erforderlich ist. Sicherungskopien unterliegen Aufbewahrungsfristen und sind von der regulären Nutzung ausgeschlossen, sofern sie nicht wiederhergestellt werden.
Das Beenden oder Deinstallieren der App löscht weder Ihre Daten auf der Website noch wird eine Buchung storniert. Um die Löschung Ihres Guidebook-Profils, Gästebucheintrags oder zugehöriger Daten zu beantragen, schreiben Sie dem Inhaber oder nutzen Sie das entsprechende Formular. Datenanforderungsformular in der Datenschutzerklärung der Website. Bitte geben Sie die mit der Buchung verknüpfte E-Mail-Adresse an, ohne eine PIN oder einen persönlichen Anmeldelink zu senden. Wir informieren Sie über alle Daten, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder zum Schutz von Rechten aufbewahrt werden müssen.
In den in der DSGVO vorgesehenen Fällen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung verlangen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie bitte an [email protected]; Wir behalten uns vor, die zur Überprüfung Ihrer Identität unbedingt notwendigen Angaben anzufordern.
Wir antworten in der Regel innerhalb eines Monats, gegebenenfalls auch innerhalb gesetzlich zulässiger Fristen. Sie können eine Beschwerde einreichen bei Garant für den Schutz personenbezogener Daten oder an die zuständige Behörde in Ihrem Land.
Der Datenzugriff ist auf die jeweilige Sitzung und die entsprechenden Berechtigungen beschränkt. App und Website kommunizieren über HTTPS-Verbindungen, und die Sitzungsdaten sind geschützt. Geben Sie keine PINs, Tokens oder persönlichen Anmelde-Links weiter.
Diese Informationen werden gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679. Sämtliche Änderungen werden auf dieser Seite mit dem neuen Aktualisierungsdatum veröffentlicht; bei wesentlichen Änderungen erfolgt eine entsprechende Vorankündigung.